the last day of march

Körde hemåt efter en fikastund hos Cecilia (som jag inte träffat på evigheter!) tidigare ikväll, och det låg en otroligt tung dimma över slätterna. Vi stannade till vid en sjö och knäppte ett par digitala rutor i brist på annat. Två och fyra har Leo tagit.

Was driving home after visiting my friend Cecilia earlier tonight, and there was this incredible fog. We parked our car by a lake and shot some frames. I really wish these were film though! Leo took number two and four.

fade to black

Jag testade Fade to Black för första gången imorse, och jag måste säga att jag verkligen gillar filmen. Och dessa är scannade ca 5-10 minuter efter att de togs. Mittersta har Leo tagit!

I tried the Fade to Black this morning, and I have to say that I really like the film. I scanned these about 5-10 minutes after we took them. The second one was taken by Leo!

17:51

Tre överblivna zenit-rutor.

21:16

En ruta som jag tog med Leos fed-2 för ett par veckor sen.
A photo I took with Leo's fed-2 a couple of weeks ago.

mellanformat x3

zenit-b, volume twenty-one

15:16

Sitter och scannar negativ, och Sputnik gör mig sällskap vid skrivbordet. Just nu har han tagit över min stol och jag står istället på knä framför skärmen.

Scanning negatives, and Sputnik is keeping me company by the desk. He stole my chair about ten minutes ago, so now I'm standing on my knees in front of the screen instead.

polaroid colorpack x3

Drog ett paket 125i genom min colorpack tidigare idag, känns dock som att jag slösade bort större delen av kassetten. Hursomhelst så är den sista är tagen av Leo!

I shot an entire pack of 125i film with my colorpack earlier today, though I feel like I wasted most of the frames. Anyway, last one was taken by Leo!

21:03

flickr favourites, volume three

Photo by iliveinoctober.


Photo by Randy P. Martin.


Photo by Ren Hang.


Photo by olya zhuzhzhalova.


Photo by fotofreddy.

Click on the images or links to know more about the photographer!

13:32

Två mellanformatsrutor (fast beskurna). Idag är det tio plusgrader här!
Two medium format frames (cropped, though). It's ten degrees (celsius) here today!

polaroid x4

Ett gäng polaroider jag inte visat förut. Annat: någon frågade efter receptet på hallonpajen i förra inlägget, så det finns nu bland kommentarerna till inlägget om någon annan skulle vilja ha!

A bunch of polaroids I haven't shown before. Btw, someone asked about the recipe for the raspberry pie in the last post, so if you want it you can find it among the comments of the post.

en del av mitt matintag under de senaste sju dagarna, eller något

Jag brukar ofta fota mat när jag känner mig inspirationslös. Inte för att det hjälper inspirationen att hitta tillbaka, men jag tycker alltid att det är underhållande för stunden. Här är lite pastasallad, hamburgerbröd (hade inga sesamfrön, så det blev vallmo istället) och hallonpaj med digestive-botten.

I usually shoot pictures of food when I feel uninspired in other areas. Here's some pasta sallad, hamburger buns (I had no sesame seeds at home so I made them with poppy seeds instead) and raspberry pie with a crust made of crackers.

14:38

Det verkar som att mars inte är en så värst bra bloggmånad för min del, har knappt tid att plocka upp kameran ens. Men, igår skickade jag iallafall in en rulle för framkallning som förmodligen kommer tillbaka till mig nästa vecka. Fram tills dess går jag igenom min hårddisk i jakt på något att fylla ut med. Bilden ovan är från oktober 2008, och det är fortfarande en av mina favoriter.

March is not a very good blogmonth for me, or so it seems, I barely have time or enough inspiration to pick up a camera. Yesterday I sent away a film to be developed though, and I will probably get it back next week. Until then I'm going through my hard drive. This is a shot from October 2008, and it is still one of my favourites.

zenit-b, volume twenty

Idag laddar jag zeniten med en ny rulle och beger mig ner till Malmö!
I'm heading down to Malmö today, and I've loaded my zenit with a new roll of film!

02:06

Jag och Leo bestämde oss för att baka en liten chokladtårta såhär på kvällskvisten. Katten tyckte nog att vi inte uppmärksammade honom tillräckligt mycket under bakandet, så han hoppade upp på ett ryggstöd som egentligen är alldeles för litet för honom.

Leo and I decided to make a chocolate cake earlier tonight, and Leo's cat seemed to think we weren't giving him enough attention. He jumped up on the back of a chair, which is really too small for him.

another medium format frame

12:49

kasper och jag

I fredags skickade jag in en rulle på framkallning till Crimson och idag fick jag tillbaka den. Väldigt smidigt! Jag hade nog lite högre förväntningar på Kodak Portra 400NC-filmen, men jag får testa ett par rullar till.

I've scanned some medium format today, and I have to say that I had higher expectations for the Kodak Portra 400NC.

för ungefär femton år sedan

Jag rensade ur en av mina garderober igår och kom över ett gäng negativ från 1995-1996. Troligtvis är detta mina allra första rullar, och på dem fanns mest foton på våra katter.
I övrigt så har både jag och Leo bilder i senaste numret av Poncz Magazine, och ni kan bläddra i tidningen i PDF-format här.

I cleaned out one of my closets yesterday and I found a bunch of negatives from 1995-1996. These are probably the first rolls I ever shot, when I was about seven or eight years old, and there were mostly photos of our cats on the negatives.
Otherwise, both Leo and I have some photos in the latest issue of Poncz Magazine, and you can browse it in PDF-format here.

19:53

Tog slut på 600-kassetten jag hade i polaroiden idag, så nu kan jag äntligen testa Fade to Black!
Finished the 600-cassette I had in my polaroid today, so now I can finally try Fade to Black!

16:09

Fyra minusgrader är förvånansvärt kallt.
Four degrees below zero is surprisingly cold.